DIRECTIVA 2008/12/CE in limba romana

DIRECTIVA 2008/12/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 11 martie 2008

de modificare a Directivei 2006/66/CE privind bateriile și acumulatorii și deșeurile de baterii și
acumulatori, în ceea ce privește competențele de executare conferite Comisiei

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în
special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (1),
după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la
articolul 251 din tratat (2), întrucât:

(1) Directiva 2006/66/CE a Parlamentului European și a
Consiliului (3) prevede adoptarea anumitor măsuri în
conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din
28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea
competențelor de executare conferite Comisiei (4).


(2) Decizia 1999/468/CE a fost modificată prin Decizia
2006/512/CE, care a introdus procedura de reglementare
cu control pentru adoptarea măsurilor cu un domeniu de
aplicare general și destinate să modifice elemente
neesențiale ale unui act de bază adoptat în conformitate
cu procedura menționată la articolul 251 din tratat,
printre altele prin eliminarea unora dintre aceste
elemente sau prin completarea actului cu noi elemente
neesențiale.
(3) În conformitate cu declarația
Parlamentului European, a
Consiliului și a Comisiei (5) cu privire la Decizia
2006/512/CE, pentru ca procedură de reglementare cu
control să fie aplicabilă actelor adoptate în conformitate
cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat, care
sunt deja în vigoare, aceste acte trebuie să fie adaptate în
conformitate cu procedurile aplicabile.
(4) Comisia ar trebui să fie împuternicită să adapteze anexa
III și să adopte și să revizuiască norme detaliate, pentru
exporturi și pentru etichetarea de baterii și acumulatori.
Deoarece măsurile respective au un domeniu general de
aplicare și sunt destinate să modifice elemente neesențiale
din Directiva 2006/66/CE printre altele prin completarea
acesteia cu noi elemente neesențiale, acestea trebuie
adoptate în conformitate cu procedura de reglementare
cu control prevăzută la articolul 5a din Decizia
1999/468/CE.
(5) Prin urmare, Directiva 2006/66/CE ar trebui modificată
în consecință.
(6) Deoarece modificările aduse Directivei 2006/66/CE prin
prezenta directivă sunt de natură tehnică, și privesc doar
procedura comitetului, acestea nu necesită transpunerea
de către statele membre. Prin urmare, nu este necesar să
se prevadă dispoziții în acest sens,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Modificări
Directiva 2006/66/CE se modifică după cum urmează:
1. La articolul 10, alineatul (4) se înlocuiește cu textul următor:
„(4) Pot fi elaborate măsuri tranzitorii în conformitate cu
procedura de reglementare menționată la articolul 24
alineatul (2) pentru a face față dificultăților cu care se
confruntă un stat membru în îndeplinirea cerințelor de la
alineatul (2) ca rezultat al circumstanțelor naționale specifice.
Se stabilește o metodologie comună pentru calcularea
vânzărilor anuale de baterii și acumulatori portabili către
utilizatorii finali până la 26 septembrie 2007. Măsura
respectivă, care vizează modificarea elementelor neesențiale
din prezenta directivă prin completarea acesteia, se adoptă în
conformitate cu procedura de reglementare cu control
menționată la articolul 24 alineatul (3).”


2. La articolul 12 alineatul (6), prima teză se înlocuiește cu
textul următor:
„(6) Anexa III poate fi adaptată sau completată pentru a
lua în considerare progresul tehnic sau științific. Măsurile
respective, destinate să modifice elemente neesențiale din
prezenta directivă, printre altele prin completarea acesteia,
se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu
control menționată la articolul 24 alineatul (3).”
3. La articolul 15, alineatul (3) se înlocuiește cu textul următor:
„(3) Se stabilesc norme detaliate de aplicare a prezentului
articol, în special criterii de evaluare a condițiilor echivalente
menționate la alineatul (2). Măsurile respective, destinate să
modifice elemente neesențiale din prezenta directivă prin
completarea acesteia, se adoptă în conformitate cu
procedura de reglementare cu control menționată la
articolul 24 alineatul (3).”
4. Articolul 17 se înlocuiește cu textul următor:
„Articolul 17
Înregistrare
Statele membre se asigură că fiecare producător este înregistrat.
Înregistrarea se supune acelorași cerințe procedurale
în fiecare stat membru. Cerințele respective privind înregistrarea,
care vizează modificarea elementelor neesențiale din
prezenta directivă prin completarea acesteia, se stabilesc în
conformitate cu procedura de reglementare cu control
menționată la articolul 24 alineatul (3).”
5. Articolul 21 se modifică după cum urmează:
(a) alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor:
„(2) Statele membre se asigură că, până la
26 septembrie 2009, capacitatea tuturor bateriilor și
acumulatorilor portabili și auto este indicată pe acestea
în mod vizibil, lizibil și de neșters. Se stabilesc norme
detaliate de aplicare a prezentei cerințe, inclusiv metode

armonizate pentru determinarea capacității și a utilizării
adecvate, până la 26 martie 2009. Măsurile respective,
destinate să modifice elemente neesențiale din prezenta
directivă prin completarea acesteia, se adoptă în conformitate
cu procedura de reglementare cu control
menționată la articolul 24 alineatul (3).”;
(b) alineatul (7) se înlocuiește cu textul următor:
„(7) Se pot acorda derogări de la cerințele de
etichetare prevăzute de prezentul articol. Măsurile
respective, destinate să modifice elemente neesențiale
din prezenta directivă prin completarea acesteia, se
adoptă în conformitate cu procedura de reglementare
cu control menționată la articolul 24 alineatul (3).”
6. La articolul 24, alineatul (3) se înlocuiește cu textul următor:
„(3) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se
aplică articolul 5a alineatele (1)-(4) și articolul 7 din Decizia
1999/468/CE, având în vedere dispozițiile articolului 8.”
Articolul 2
Intrarea în vigoare
Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 3
Destinatari
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Strasbourg, 11 martie 2008.
Pentru Parlamentul European

Președintele
H.-G. PÖTTERING

Pentru Consiliu

Președintele
J. LENARČIČ


L 76/40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19.3.2008